好吧。
林澈酸巴巴地撤下笑脸,对她提了提嘴角。
走的时候还一步三回头,一副傻样。
江简靠过来。
确定门口看不到林澈身影後,摸出个小册子,神神秘秘的。
“棠棠,你能不能帮我翻译几个词?”
“什麽?”
江简看着小本子上的笔记,用不太流畅的英语发问。
“tailafter?”
方棠翻译。
“跟踪。”
“trail?”
“跟踪。”
“track?”
“跟踪。”
“shadow?”
“……”
方棠皱起鼻子,不想回答了。
“你这都是些什麽?”
江简叹气。
“我妹妹学校让写一篇用词有难度的英语文章,说什麽校刊要用。然後我让林澈帮忙写了一篇——可我总觉得不太对劲,我又翻译不出来——你帮我看看,怎麽样?”
说着,将手上东西往方棠面前一推。
上有两个单词的标题。
《日常生活》。
方棠迅速做起英语阅读理解。
等她大致扫完,江简忐忑地问:“写得怎麽样?”
“文笔流畅,用词准确。比他中文作文写得好。”
“有没有什麽错误?”
“没有。林澈英语比我好。”
“那……能不能用到校刊上?”
“当然不能。”方棠严肃而正经。
“为什麽?”江简瞪大眼睛。
“因为——”
她小为难地瞥了一眼手上的东西,不知道该怎麽形容,踌躇着给出模棱两可的回答。
“不太好。”
“不太好?”
对。不太好。
方棠叹息着郑重点头。
简而言之就是,把他那跟踪她的日常生活印在校刊上……
不太好。