笔趣阁

第110章（第1页）

程安脸色僵硬一下，又恢复自然，“你可不像这种人，咱们认识这么多年，什么时候主动和别人说话，记得上学的时候，别人给你写的情书，你连看都不看。”

韩承忽然问道，“你怎么知道我不看？也许我每天晚上都会翻出来看看，只是在人前不表现出来呢。”

程安有些绷不住脸上的笑容，“别开玩笑了，你不是这样的人，咱们从小就认识，还会有谁比我更了解你。”

韩承吸了的最后一口烟，把烟蒂扔下踩灭，抬手看了一眼手表，“时间不早了，该进去了。”

也没等程安说什么，直接转身离去。

她站在那里，看着他的背影，表情意味不明。

回到队伍，王琪拉了她一把，“你怎么那么慢啊，吃到现在。”

秦时锦笑笑，“可不是，吃完饭我还顺便打听了一下，上海那边好玩，一会散了会，我去溜达溜达。”

王琪立刻表示同意，“我看也是，好不容易来一次上海，是要好好玩玩。”

坐在那，由于吃的太撑，有些勒肚子，秦时锦暗自叹气，下次再也不能吃那么多了。

不过很快就没有心情想这些了，要认真工作了，有一位来自国的机械师，他的语速很快，很多地方一笔带过。

秦时锦已经在尽力翻译，可是还是有很多专业词听不懂，不过好在上方还有一个大翻译。

可以看出来他也在尽力翻译，可是也有很多词并不准确，秦时锦只能两相结合，尽力用自己所知道的词语代替。

会议终于结束了，摸了摸额头，微微出了一些汗，秦时锦长舒一口气。

看着笔记本上记下的单词，打算再找人问问，不整明白，总感觉对不起自己拿的工资。

左右看看，韩承距离她不算太远，身边坐着不少人，研究所里应该会有翻译吧，要不自己去问问。

秦时锦犹豫一下，还是走了过去，这边桌上的几人在小声说话。

程安注意到秦时锦就是中午吃饭时那个同志，露出一个意味不明的笑。

“这位同志你有什么事吗？还是需要什么说明？”她又把视线放在秦时锦的胸牌上，注意到a市那几个字，笑容才露出两分真心。

秦时锦看见有人搭理自己，竟然还是早上看见的那个娇小姐，赶紧客气的说，“各位同志们好，打扰一下，不知道这边有没有翻译，有几个单词没有听懂，所以想过来请教一下。”

说着她顺手把笔记，递给程安，倒也没有别的意思，就是觉得她这个大小姐，还挺好说话。

程安接过来看了一下，要是关于机器还能说两句，本子上的单词一个也不认识，这是不是故意找茬？

所以脸色不太好，又把笔记放到桌子上，视线又回到她的胸牌上，因为不太高兴，语气也不太好。

“什么都不会，那你是来干什么的。”

秦时锦看着她的表情，觉得她很不对味，这是在嘲讽自己，有病啊，自己又不认识她。

所以说话也不太好听，“就是不会才要学习，看来你很会，要不教教我。”

又看向她的胸牌，“看来你是个工程师，说话那么厉害，本事也一定很大吧，想必你一会也就该上台分享经验了。”

“这点到确实比不过你，什么都会，从来也不需要问。”

程安脸色难看极了，“你什么意思，还敢嘲讽我，你……。”

“行了，不会就不会，吵什么，沈叔叔，麻烦您给这位同志看看。”程安的话还没有说完，就先被韩承打断了，顺手又把秦时锦的笔记递给了一个两鬓斑白的中年大叔。

秦时锦也看到了，这位，“沈叔叔”才是正经的翻译，面相看起来只是中年却头发花白，气质也很儒雅的大叔。

“沈同志，打扰您了，这些词实在不会，请您帮我看看，还有这边几个，我翻译的对不对？还请您一同帮我看看。”

沈叔叔笑笑，“举手之劳”。他仔细看过以后，拿起笔在上面写了什么？

“来，这位秦同志，你坐在这。”

韩承起身让了个位置，坐在另一旁，秦时锦也就顺势坐下了。

“秦同志你看这里这样改会更好，还有这里，这个词有两种意思，它用在这里表示的意思大不相同。”

这位沈同志讲的很细致，但凡秦时锦提出的问题他都知道，可以看出来他真的是这方面的大牛。

没有一丝犹豫和不确定，看出来秦时锦眼里的疑问，“沈叔叔”笑笑，“建国前我在大不列颠国留学，学的就是机械。”

“虽然没出什么大成绩，至少英语学的挺好，现在也派上用场了。”

不要以为这个时候的风气很忌讳外语，伟人不止一次的说过要多学习外国好的东西，去伪存真。

深知封闭国门之苦，一直有鼓励国家干部学习外语，所以大家对于这些并不忌讳。

只是到了后期，越跑越偏，加上有心人的引导，才会变成那副模样。

沈同志也很感慨，“秦同志你小小年纪，英语就这么好，是家学渊源吗？”

这个时候可没有补习班，英语没地方去学习，绝大多数懂外语的人都是家里长辈当年有出国的经历。

秦时锦摇摇头，毫不客气的给自己贴金，张嘴就来，“我是自己自学的，从小就对英语有兴趣，家里托人在外地给我买了词典。”

“我一点一点对着学的，至于口音，是后来家庭条件好了，买了收音机，就那么对着练习。”

有没有想过走专业路线，去外交部。